Español / Ingles

La trayectoria académica de lenguaje de doble vía (dual language) de Klein ISD promueve la lectoescritura en dos idiomas integrando estudiantes que hablan inglés y español en la misma clase donde recibirán instrucción en todas las áreas de contenido como matemáticas, lectura, artes de lenguaje, ciencias y estudios sociales.
Comenzando en kindergarten y continuando en quinto grado, todas las materias (matemáticas, lectura, artes de lenguaje, ciencias y estudios sociales) se impartirán 50% en español y 50% en inglés.

La meta de esta trayectoria académica de lenguaje de doble vía (dual language) es formar estudiantes bilingües, que sean capaces de leer y escribir en dos idiomas y que desarrollen una apreciación y entendimiento de otras culturas al mismo tiempo que logran alcanzar altos niveles académicos. Esta trayectoria académica proveerá la oportunidad a los estudiantes de demostrar el perfil de un estudiante y un líder además de prepararlos para en la comunidad global.

BENEFICIOS DE UNA TRAYECTORIA ACADÉMICA DE LENGUAJE DE DOBLE VÍA

Promueve la apreciación por otras culturas e idiomas.

Desarrolla un nuevo idioma a altos niveles académicos mientras mantiene altos niveles de desempeño en su idioma nativo.

Impacta positivamente el desarrollo de las habilidades en escritura, comprensión y solución de problemas.

Promueve el desarrollo cognitivo en las áreas de creatividad y pensamiento crítico.

Los estudiantes serán elegibles para recibir créditos de español en la escuela intermedia y secundaria.

Los padres deben asistir a una reunión informativa para entender mejor los componentes del programa y sus requisitos.

Los estudiantes bilingües automáticamente formarán parte del programa de trayectorias académicas de lenguaje de doble vía. Los padres deberán firmar un contrato de compromiso para participar en este programa hasta 5to grado.

¿Cuáles escuelas ofrecerán esta trayectoria académica de lenguaje de doble vía (dual language) durante el año escolar 20-21?
Brill Elementary - Kindergarten y 1º
Fox Elementary - Kindergarten
Kaiser Elementary - Kindergarten y 1º
Klenk Elementary - Kindergarten, 1º y 2º
Northampton Elementary - Kindergarten
Zwink Elementary - Kindergarten, 1º y 2º

¿Qué porcentaje de instrucción en inglés y español recibirá mi hijo/a?
50% en español
50% en inglés

¿Cuál es nuestro compromiso con está trayectoria académica?
Para lograr alcanzar altos niveles académicos en la lectoescritura, el compromiso de continuar en está trayectoria académica debe ser hasta 5to grado.

Yo no hablo inglés/español en casa. ¿Esto afectará el desarrollo académico de mi hijo/a?
¡De ninguna manera! Todos los estudiantes recibirán apoyo en la escuela y se compartirán recursos y materiales que ofrecerán apoyo en casa.

RECURSOS FAMILIARES

Kathy Vergara
Instructional Officer, Multilingual
4411 Louetta Road, Klein, TX 77388
832-249-4348 kvergara1@kleinisd.net

Elena Ruiz
Program Coordinator, Bilingual/Dual Language
4411 Louetta Road, Klein, TX 77388
mruiz1@kleinisd.net

Dual Language Pathway from Klein ISD on Vimeo.